Сучасний бізнес неможливий без контактів з іноземними партнерами, а ділові переговори - без перекладачів. Спільні проекти з західними компаніями, імпорт обладнання і нових технологій потребують перекладу мільйонів сторінок тексту. Різко збільшилася кількість організацій, які потребують версій своїх сайтів англійською мовою. Здавалося б, престиж професії перекладача і доходи цих фахівців теж повинні зрости, але...

Говорять, що глава династії Рокфелерів багато років поспіль з'являвся на публіці в традиційному костюмі одного і того ж крою і кольору. А його дружина всі світські заходи відвідувала в одній і тій же рожевій сукні. Чи можемо і ми, прості смертні, дозволити собі бути такими ж марнотратними?

He секрет, що в роздрібну торгівлю часто приходять люди, які не знайшли роботи в інших галузях чи ж які цілком не уявляють своє найближче майбутнє. Роздріб пропонує надійну роботу з нормальним заробітком, без особливих вимог до претендентів.

День вашого народження. Навіть якщо він не виділений червоним і не збігається з державним святом, завдяки пунктуальному секретареві або відділу персоналу (кадрів) про нього рано чи пізно дізнаються ваші колеги. Подобається вам це чи ні, свято в офісі все одно передбачається. Адже, ніщо так не зближує колег, як легкий аперитив і радість на обличчі іменинника. Головне питання: яким бути цьому святу?

 

***
Кто уверен в убеждениях своих,
В неопровержимость силы их,
Никого не слушает в ответ :
Думает, что изобрёл велосипед

***